⭐
Ernesto Gonzaga, antropólogo, regresa a Colombia de un largo exilio canadiense para ocupar un cargo público; debe preparar la llegada de su esposa y sus hijos, pero entre tanto el nombramiento se enreda, conoce a muchas personas y tiene casi otra vida que, al final, abandona del mismo modo en que la construyó: sin ninguna transición narrativa verosímil.
Me obligué a terminar esta novela, que quise abandonar casi desde el inicio, por la gratitud que siento por Los parientes de Ester, ese clásico indiscutible de Fayad. Fue un error. Leyendo Regresos, Fayad perdió su aura. Esta es una novela sorprendentemente mal escrita, de una prosa sin alma y poblada de formalismos, diálogos esquemáticos usados para dar información (¡errores de un escritor novato!), personajes que parecen de cartón, usan corbata y saludan de "don" y "doña". Más de 300 páginas no alcanzan para darle siquiera un rostro al protagonista, algún rasgo que cause empatía o antipatía, nada. Una pena.
