Leído: 08/05/24
⭐⭐⭐⭐

Crónicas de un viaje que Mallard hizo a Bolivia en 2010, acompañando a la fotógrafa holandesa Scarlett Hooft. El texto más largo, "Calcar el desierto", es sobre el Salar de Uyuni, escenario de las fotografías de Hooft. Lo acompañan tres textos cortos que el propio Mallard llama viñetas, postales de viaje que revelan muy buen ojo para las metáforas más sutiles: un condor cautivo que puede acariciarse, el poncho de un mendigo transformado en reliquia, o el "orquestón" mecánico de un millonario de las minas de estaño. La crónica de Uyuni, aunque es inteligente y compleja, peca, me parece, de excesivos detalles sobre la obra de Hooft que le restan fuerza. Mallard escribe muy bien y se nota que cuida cada adjetivo, pero hay momentos en que hasta los sinónimos inesperados parecen seguir una fórmula.

Leído: 08/04/24
⭐⭐⭐⭐⭐

Diez anécdotas sin un orden particular que juntas componen la semblanza biográfica del poeta alemán Matthias Stimmberg, tan real como un buen personaje de ficción. Diez imágenes precisas, luminosas y contundentes que son también un perfil del siglo XX europeo. Diez relatos secretamente protagonizados por animales; un bestiario de inusual fuerza poética: los puercoespines que lamen la sal del sudor en el descubrimiento del sexo, las cabras que se comen el papel de Mein Kampf en la miseria de posguerra, el ratón que inspira a Celan un poema sobre Sísifo. Es un libro muy corto que se lee en una sentada, pero intuyo que se queda grabado a fuego en la memoria. Una pequeña joya.