⭐⭐
Es una antología de textos cortos escritos por Chopin entre 1893 y 1900. Creo que ayuda a hacerse una idea general sobre su obra. Escritora del Sur de los Estados Unidos recientemente "redescubierta", ofrece la mirada original de una mujer sobre los problemas de su tiempo y construye personajes femeninos mucho más interesantes y complejos que sus pares escritores. Sin embargo, no logra apartarse de un romanticismo gótico que no ha envejecido bien, y la mayoría de sus historias tienen algo de parábolas morales un poco ingenuas. Su mejor cuento, "La historia de una hora", logra salvarse casi hasta las últimas líneas antes de caer en todo lo anterior. Mención aparte merece la edición, de una pequeña editorial independiente, que fue la verdadera razón por la que compré el libro en primer lugar: es una edición bilingüe muy cuidadosa y con un buen prólogo de los traductores. Ese trabajo merece todos los aplausos.
